Mass or pseudomass?